习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上首次提出“两个结合”这一命题。2023年6月2日，习近平总书记在文化传承发展座谈会上明确强调，“在五千多年中华文明深厚基础上开辟和发展中国特色社会主义，把马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合是必由之路”。马克思主义和中华优秀传统文化具有高度契合性，大学生三观与科学社会主义价值观也具备高度融通性。为响应习近平总书记对于“两个结合”的号召，2023年12月14日外语旅游学院依托悠久文脉和深厚积淀，立足学科特长，精心打造“第二课堂特别策划‘两个结合’教育实践”汇报演

出晚会。

01 现代舞《shake it》

青春的我们活力飞扬，青春的我们风华正茂，青春的我们用舞蹈谱写自己的篇章，以青春之名，舞动清澈挚爱。

02 配音《话说中国节》

《话说中国节》是China Daily策划的系列短视频，围绕中国的传统节日和节气主题，以动画和实景结合的方式，介绍中国的传统文化，展现传统节日的发展与当代生活的融合。

03 歌曲《try》

他人对自己的不满意或者不认可，绝对不能成为否定自我的原因，这世上哪有什么标准答案，勇敢的做自己，好好爱自己，多问问自己内心到底想要什么，你即是标准答案！

04 讲解《豫见非遗》

豫剧，打铁花，汴绣，皮影戏。每一种都是中华文化的瑰宝，每一种都值得我们去欣赏、去品味。让我们共同享受这一场充满文化韵味的表演，让我们共同感受中华文化的博大精深。

05 古典舞《傣》

傣族作为我国的少数民族之一，经过几千年的变化，傣族拥有着自己的语言以及文字，具备着各方言都有共同的语法结构，具有鲜明的民族特色，傣族舞是善良，智慧、美丽和幸福的象征 展现了人的情感与灵气，“花腰柔婉，意韵绵绵”如同魅影撩动的山灵，如梦，如火，如绫罗，如心口的朱砂痣。火红的热情与幽暗的神秘交织在一起，娉婷万种，到底还是惊鸿艳影只在山涧留下勾人一眼。

06 茶艺表演《千里江山》

人间有仙品，茶为草木珍，浓茶解烈酒，淡茶养精神。茶艺，通过茶水相融，人茶合一,使人在品茶中领悟人生百味,体悟万物深情。让我们在这里，以水寄情以茶会友，一同体悟茶艺带来的魅力。

07 合诵《青春万岁》

青春，是那么美好！在这段不可复制的旅途当中，我们拥有独一无二的记忆，不管它是迷茫的，孤独的，不安的，还是欢腾的，炽热的，理想的，它都是最闪亮的日子。

08 歌曲《声生不息》

星光，沟通世界文明，音乐是摊开的手掌，并非攥紧的拳头，不必菲薄，扎根千年的诗篇永远胜于雄辩。

09 舞台剧《雅韵》

琴棋书画自成风景，千娇百媚各自风采。每一个转身，每一个亮相，都流露出女子的独特魅力。伴随着悠扬的丝竹之声，舞起那婀娜多姿的舞蹈 尽展民族魅力。接下来将为您展现出旗袍和民族的多彩融合，领略风华绝代的美妙。

10 话剧《老汤烧鸡》

传统文化是民族的精神源头，也为我们指引前进方向。豫商文化，揭开历史的层层面纱，领略千年之美;发扬传统文化，传播华夏的熠熠星光，沟通世界文明。

今晚我们欢聚一堂，共同欢声笑语。今晚我们畅想未来，传承传统文化。

让我们告别昨天站在新的起点，肩负起实现中华民族伟大复兴的重任；让我们展望明天用奋斗塑造更加壮丽的诗篇。让我们为建设中国特色社会主义事业，坚守习近平新时代中国特色社会主义思想而努力奋斗；让我们一起怀揣梦想，向着二十大描绘的宏伟蓝图而努力奋进。用坚定的信念，谱写中华民族的时代华章！用真情的演绎，传承中华民族的传统文化！